El Concello de Marín ha hecho públicas las normas que deberán cumplir tanto los establecimientos de hostelería como los particulares que quieran instalar mesas o terrazas en la vía pública durante la Festa Corsaria, que se celebrará el viernes 15 y el sábado 16 de agosto de 2026.
En ambos casos, será obligatorio presentar por registro una solicitud cubierta antes del 7 de agosto de 2026, a las 13:00h, acompañada de un boceto o fotografías que muestren las dimensiones del espacio solicitado, su emplazamiento y la estética prevista, que deberá ser coherente con la temática de la fiesta.
Normas para la hostelería
Los locales de hostelería tendrán que adaptar sus terrazas al espacio autorizado. Todos los carteles, la ambientación, tanto interior como exterior, los materiales y la indumentaria del personal deberán seguir una estética adaptada a la época histórica de la festa. Cada local será responsable de mantener en buen estado de limpieza y ornato su zona autorizada, sin dejar al finalizar la fiesta restos de materiales, basura ni manchas de grasa o aceite en el espacio público ocupado.
El montaje podrá realizarse desde el día 15 a las 07:00h, y la zona deberá quedar despejada de todo el material, limpia y baldeada como máximo el lunes 17 de agosto a las 08:00h.
Normas para particulares
Las personas interesadas en comer o cenar de forma particular en las calles de Marín durante la festa deberán cumplir requisitos similares: las mesas autorizadas tendrán que adaptarse al espacio asignado, llevar un número de identificación en lugar visible y estar ambientadas conforme a la fiesta. Además, todas las personas de la mesa deberán vestir trajes adecuados a la época histórica.
En este caso, el espacio asignado deberá quedar despejado, limpio y baldeado el domingo 16 de agosto a las 07:00h, dejándolo en las mismas condiciones que antes de su utilización.
Normas comunes sobre fuego y parrillas
Tanto para hostelería como para particulares rigen las mismas condiciones respecto al uso del fuego:
- El fuego deberá hacerse únicamente en el espacio asignado por el Concello y contar con medidas suficientes para impedir quemaduras.
- Queda prohibido hacer fuego bajo toldos, instalaciones eléctricas o cualquier elemento susceptible de arder.
- Las mesas deberán disponer de toma de agua o de un extintor de 6 kg de eficacia 21A-113B, o bien de dos de 3 kg.
- La zona alrededor del fuego deberá estar protegida para evitar cenizas, grasas o aceites, con el fin de proteger el suelo y mantenerlo limpio.
- Los responsables de cada solicitud deberán mantener la zona utilizada en perfecto estado de uso y limpieza, tanto durante la fiesta como una vez recogidas las instalaciones.
X Concurso de Decoración e Ambientación
Vinculado a estas normas, el Concello convoca también el X Concurso de Decoración e Ambientación, dirigido tanto a establecimientos hosteleros como a mesas particulares, con el objetivo de premiar el ingenio y la ambientación corsaria y de incentivar la participación ciudadana. Para concursar será obligatorio presentar solicitud de inscripción. El jurado, integrado por representantes del Concello y de asociaciones y colectivos de la vida cultural marinense, valorará la temática y el diseño acorde a la época histórica, así como la imaginación, la originalidad, la estética y la vestimenta de los participantes —en el caso de los locales de hostelería, se valorará especialmente la ambientación y decoración exterior, la zona de terraza y la vestimenta del personal.
Los premios establecidos son:
- Premio Local de Hostalaría Corsario: 200 €
- Accésit Local de Hostalaría Corsario: 100 €
- Premio Mesa Corsaria: 200 €
- Accésit Mesa Corsaria: 100 €
El fallo del jurado y la entrega de premios tendrán lugar el sábado 16 de agosto a las 20:30h en la Praza de España, dentro de la programación general de la Festa Corsaria.